唐詩平行語料庫研究計畫
文宗元聖昭獻孝皇帝挽歌三首 二
| 原詩 |
拼音 |
月落宮車動
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄉㄨㄥˋ
|
yue luo gong che dong
|
風淒儀杖閑
ㄈㄥ ㄑㄧ ㄧˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄢˊ
|
feng qi yi zhang xian
|
路唯瞻鳳翣
ㄌㄨˋ ㄨㄟˊ ㄓㄢ ㄈㄥˋ ㄕㄚˋ
|
lu wei zhan feng sha
|
人尚想龍顏
ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˊ
|
ren shang xiang long yan
|
御宇方無事
ㄩˋ ㄩˇ ㄈㄤ ㄨˊ ㄕˋ
|
yu yu fang wu shi
|
乘雲遂不還
ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
|
cheng yun sui bu hai
|
聖情悲望處
ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄨㄤˋ ㄔㄨˋ
|
sheng qing bei wang chu
|
沈日下西山
ㄕㄣˇ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄕㄢ
|
shen ri xia xi shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系