唐詩平行語料庫研究計畫
文宗元聖昭獻孝皇帝挽歌三首
| 原詩 |
拼音 |
繼體三才理
ㄐㄧˋ ㄊㄧˇ ㄙㄢ ㄘㄞˊ ㄌㄧˇ
|
ji ti san cai li
|
承顏九族親
ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄣ
|
cheng yan jiu zu qin
|
禹功留海內
ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ
|
yu gong liu hai nei
|
殷曆付天倫
ㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ
|
yin li fu tian lun
|
調露曲常在
ㄉㄧㄠˋ ㄌㄨˋ ㄑㄩ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ
|
diao lu qu chang zai
|
秋風詞尚新
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄘˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ
|
qiu feng ci shang xin
|
本支方百代
ㄅㄣˇ ㄓ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄉㄞˋ
|
ben zhi fang bai dai
|
先讓棣華春
ㄒㄧㄢ ㄖㄤˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄣ
|
xian rang di hua chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系