唐詩平行語料庫研究計畫


德宗神武孝文皇帝挽歌二首 一


原詩 拼音
出震清多難
ㄔㄨ ㄓㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ
chu zhen qing duo nan
乘時播大鈞
ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄅㄛ ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ
cheng shi bo da jun
操弦調六氣
ㄘㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧˋ
cao xian diao liu qi
揮翰動三辰
ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄔㄣˊ
hui han dong san chen
運偶升天日
ㄩㄣˋ ㄡˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄖˋ
yun ou sheng tian ri
哀深率土人
ㄞ ㄕㄣ ㄌㄩˋ ㄊㄨˇ ㄖㄣˊ
ai shen lv tu ren
瑤池無轍迹
ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄨˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧˋ
yao chi wu zhe ji
誰見屬車塵
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄔㄜ ㄔㄣˊ
shui jian shu che chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系