唐詩平行語料庫研究計畫
詠庭梅寄人
| 原詩 |
拼音 |
蚤花常犯寒
ㄗㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄤˊ ㄈㄢˋ ㄏㄢˊ
|
zao hua chang fan han
|
繁實常苦酸
ㄈㄢˊ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄎㄨˇ ㄙㄨㄢ
|
fan shi chang ku suan
|
何事上春日
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄖˋ
|
he shi shang chun ri
|
坐令芳意闌
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄧˋ ㄌㄢˊ
|
zuo ling fang yi lan
|
夭桃定相笑
ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ
|
yao tao ding xiang xiao
|
遊妓肯回看
ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄎㄣˇ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ
|
you ji ken hui kan
|
君問調金鼎
ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ
|
jun wen diao jin ding
|
方知正味難
ㄈㄤ ㄓ ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ ㄋㄢˊ
|
fang zhi zheng wei nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系