唐詩平行語料庫研究計畫
宿誠禪師山房題贈二首 二
| 原詩 |
拼音 |
不出孤峰上
ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄕㄤˋ
|
bu chu gu feng shang
|
人間四十秋
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙˋ ㄕˊ ㄑㄧㄡ
|
ren jian si shi qiu
|
視身如傳舍
ㄕˋ ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄜˇ
|
shi shen ru chuan she
|
閱世似東流
ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
yue shi shi dong liu
|
法爲因緣立
ㄈㄚˇ ㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
|
fa wei yin yuan li
|
心從次第修
ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄡ
|
xin cong ci di xiu
|
中宵問真偈
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄣˋ ㄓㄣ ㄐㄧˋ
|
zhong xiao wen zhen ji
|
有住是吾憂
ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄧㄡ
|
you zhu shi wu you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系