唐詩平行語料庫研究計畫
晚泊牛渚
| 原詩 |
拼音 |
蘆葦晚風起
ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
lu wei wan feng qi
|
秋江鱗甲生
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ
|
qiu jiang lin jia sheng
|
殘霞忽變色
ㄘㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ
|
can xia hu bian se
|
遊雁有餘聲
ㄧㄡˊ ㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄕㄥ
|
you yan you yu sheng
|
戍鼓音響絕
ㄕㄨˋ ㄍㄨˇ ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄩㄝˊ
|
shu gu yin xiang jue
|
漁家燈火明
ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ
|
yu jia deng huo ming
|
無人能詠史
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄩㄥˇ ㄕˇ
|
wu ren neng yong shi
|
獨自月中行
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ
|
du zi yue zhong xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系