唐詩平行語料庫研究計畫
罷郡歸洛陽閑居
| 原詩 |
拼音 |
十年江海守
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄡˇ
|
shi nian jiang hai shou
|
旦夕有歸心
ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ
|
dan xi you gui xin
|
及此西還日
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄒㄧ ㄏㄞˊ ㄖˋ
|
ji ci xi hai ri
|
空成東武吟
ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄨˇ ㄧㄣˊ
|
kong cheng dong wu yin
|
花間數杯酒
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
hua jian shu bei jiu
|
月下一張琴
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄓㄤ ㄑㄧㄣˊ
|
yue xia yi zhang qin
|
聞說功名事
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
|
wen shuo gong ming shi
|
依前惜寸陰
ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄧㄣ
|
yi qian xi cun yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系