唐詩平行語料庫研究計畫


城東閑遊


原詩 拼音
借問池臺主
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄓㄨˇ
jie wen chi tai zhu
多居要路津
ㄉㄨㄛ ㄐㄩ ㄧㄠˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣ
duo ju yao lu jin
千金買絕境
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˋ
qian jin mai jue jing
永日屬閑人
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
yong ri shu xian ren
竹徑縈紆入
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˊ ㄩ ㄖㄨˋ
zhu jing ying yu ru
花林委曲巡
ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˇ ㄑㄩ ㄒㄩㄣˊ
hua lin wei qu xun
斜陽衆客散
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ
xie yang zhong ke san
空鎖一園春
ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄧ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ
kong suo yi yuan chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系