唐詩平行語料庫研究計畫
陝州河亭陪韋五大夫雪後眺望因以留別與韋有布衣之舊一別二紀經遷貶而歸
| 原詩 |
拼音 |
雪霽太陽津
ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ
|
xue ji tai yang jin
|
城池表裏春
ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄅㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ
|
cheng chi biao li chun
|
河流添馬頰
ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚˊ
|
he liu tian ma jia
|
原色動龍鱗
ㄩㄢˊ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
|
yuan se dong long lin
|
萬里獨歸客
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
|
wan li du gui ke
|
一杯逢故人
ㄧ ㄅㄟ ㄈㄥˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
yi bei feng gu ren
|
登高向西望
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ
|
deng gao xiang xi wang
|
關路正飛塵
ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄓㄥˋ ㄈㄟ ㄔㄣˊ
|
guan lu zheng fei chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系