唐詩平行語料庫研究計畫
途中早發
| 原詩 |
拼音 |
中庭望啓明
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧˇ ㄇㄧㄥˊ
|
zhong ting wang qi ming
|
促促事晨征
ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄓㄥ
|
cu cu shi chen zheng
|
寒樹鳥初動
ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ
|
han shu niao chu dong
|
霜橋人未行
ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ
|
shuang qiao ren wei xing
|
水流白煙起
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄧㄢ ㄑㄧˇ
|
shui liu bai yan qi
|
日上彩霞生
ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄥ
|
ri shang cai xia sheng
|
隱士應高枕
ㄧㄣˇ ㄕˋ ㄧㄥ ㄍㄠ ㄓㄣˇ
|
yin shi ying gao zhen
|
無人問姓名
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
wu ren wen xing ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系