唐詩平行語料庫研究計畫
登陝州北樓却憶京師親友
| 原詩 |
拼音 |
獨上百尺樓
ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄡˊ
|
du shang bai chi lou
|
目窮思亦愁
ㄇㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄙ ㄧˋ ㄔㄡˊ
|
mu qiong si yi chou
|
初日徧露草
ㄔㄨ ㄖˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ
|
chu ri bian lu cao
|
野田荒悠悠
ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
ye tian huang you you
|
塵息長道白
ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄓㄤˇ ㄉㄠˋ ㄅㄞˊ
|
chen xi zhang dao bai
|
林清宿煙收
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄧㄢ ㄕㄡ
|
lin qing su yan shou
|
回首雲深處
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
|
hui shou yun shen chu
|
永懷鄉舊遊
ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
|
yong huai xiang jiu you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系