唐詩平行語料庫研究計畫
爲郎分司寄上都同舍
| 原詩 |
拼音 |
籍通金馬門
ㄐㄧˊ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄇㄣˊ
|
ji tong jin ma men
|
家在銅駞陌
ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄇㄛˋ
|
jia zai tong tuo mo
|
省闥晝無塵
ㄕㄥˇ ㄊㄚˋ ㄓㄡˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ
|
sheng ta zhou wu chen
|
宮樹朝凝碧
ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄔㄠˊ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ
|
gong shu chao ning bi
|
荒街淺深轍
ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄓㄜˊ
|
huang jie qian shen zhe
|
古渡潺湲石
ㄍㄨˇ ㄉㄨˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕˊ
|
gu du chan yuan shi
|
唯有嵩丘雲
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ
|
wei you song qiu yun
|
堪誇早朝客
ㄎㄢ ㄎㄨㄚ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ
|
kan kua zao chao ke
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系