唐詩平行語料庫研究計畫
湖州崔郎中曹長寄三癖詩自言癖在詩與琴酒其詞逸而高吟詠不足昔柳吳興亭臯隴首之句王融書之白團扇故爲四韻以謝之
| 原詩 |
拼音 |
視事畫屏中
ㄕˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
|
shi shi hua ping zhong
|
自稱三癖翁
ㄗˋ ㄔㄥ ㄙㄢ ㄆㄧˇ ㄨㄥ
|
zi cheng san pi weng
|
管弦泛春渚
ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄓㄨˇ
|
guan xian fan chun zhu
|
旌斾拂晴虹
ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ
|
jing pei fu qing hong
|
酒對青山月
ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
|
jiu dui qing shan yue
|
琴韻白蘋風
ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˋ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ
|
qin yun bai ping feng
|
會書團扇上
ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄕㄤˋ
|
hui shu tuan shan shang
|
知君文字工
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄍㄨㄥ
|
zhi jun wen zi gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系