唐詩平行語料庫研究計畫


秋日送客至潛水驛


原詩 拼音
候吏立沙際
ㄏㄡˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕㄚ ㄐㄧˋ
hou li li sha ji
田家連竹溪
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧ
tian jia lian zhu xi
楓林社日鼓
ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ㄖˋ ㄍㄨˇ
feng lin she ri gu
茅屋午時雞
ㄇㄠˊ ㄨ ㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧ
mao wu wu shi ji
鵲噪晚禾地
ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠˋ ㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ
que zao wan he di
蝶飛秋草畦
ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄑㄧˊ
die fei qiu cao qi
驛樓宮樹近
ㄧˋ ㄌㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
yi lou gong shu jin
疲馬再三嘶
ㄆㄧˊ ㄇㄚˇ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄙ
pi ma zai san si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系