唐詩平行語料庫研究計畫
步出武陵東亭臨江寓望
| 原詩 |
拼音 |
鷹至感風候
ㄧㄥ ㄓˋ ㄍㄢˇ ㄈㄥ ㄏㄡˋ
|
ying zhi gan feng hou
|
霜餘變林麓
ㄕㄨㄤ ㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ
|
shuang yu bian lin lu
|
孤颿帶日來
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄉㄞˋ ㄖˋ ㄌㄞˊ
|
gu fan dai ri lai
|
寒江轉沙曲
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄚ ㄑㄩ
|
han jiang zhuan sha qu
|
戍搖旗影動
ㄕㄨˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧˊ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ
|
shu yao qi ying dong
|
津晚櫓聲促
ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ ㄌㄨˇ ㄕㄥ ㄘㄨˋ
|
jin wan lu sheng cu
|
月上彩霞收
ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄡ
|
yue shang cai xia shou
|
漁歌遠相續
ㄩˊ ㄍㄜ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ
|
yu ge yuan xiang xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系