唐詩平行語料庫研究計畫
秋江晚泊
| 原詩 |
拼音 |
長泊起秋色
ㄓㄤˇ ㄆㄛ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
zhang po qi qiu se
|
空江涵霽暉
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟ
|
kong jiang han ji hui
|
暮霞千萬狀
ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ
|
mu xia qian wan zhuang
|
賓鴻次第飛
ㄅㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄈㄟ
|
bin hong ci di fei
|
古戍見旗逈
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄥˇ
|
gu shu jian qi jiong
|
荒村聞犬稀
ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ ㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˇ ㄒㄧ
|
huang cun wen quan xi
|
軻峨艑上客
ㄎㄜ ㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
|
ke e bian shang ke
|
勸酒夜相依
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄧ
|
quan jiu ye xiang yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系