| 原詩 |
拼音 |
盧家小婦鬱金堂
ㄌㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄤˊ
|
lu jia xiao fu yu jin tang
|
海燕雙栖玳瑁梁
ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄤˊ
|
hai yan shuang qi dai mao liang
|
九月寒砧催下葉
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄓㄣ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˋ
|
jiu yue han zhen cui xia ye
|
十年征戍憶遼陽
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄕㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˊ
|
shi nian zheng shu yi liao yang
|
白狼河北音書斷
ㄅㄞˊ ㄌㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄉㄨㄢˋ
|
bai lang he bei yin shu duan
|
丹鳳城南秋夜長
ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
|
dan feng cheng nan qiu ye zhang
|
誰知含愁獨不見
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄏㄢˊ ㄔㄡˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
shui zhi han chou du bu jian
|
使妾明月照流黃
ㄕˇ ㄑㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ
|
shi qie ming yue zhao liu huang
|
|
|