唐詩平行語料庫研究計畫
晝居池上亭獨吟
| 原詩 |
拼音 |
日午樹陰正
ㄖˋ ㄨˇ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄓㄥˋ
|
ri wu shu yin zheng
|
獨吟池上亭
ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥˊ
|
du yin chi shang ting
|
靜看蜂教誨
ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
|
jing kan feng jiao hui
|
閒想鶴儀形
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄜˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
|
xian xiang he yi xing
|
法酒調神氣
ㄈㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ
|
fa jiu diao shen qi
|
清琴入性靈
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ
|
qing qin ru xing ling
|
浩然機已息
ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧ ㄧˇ ㄒㄧ
|
hao ran ji yi xi
|
几杖復何銘
ㄐㄧˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
|
ji zhang fu he ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系