唐詩平行語料庫研究計畫
金陵懷古
| 原詩 |
拼音 |
潮滿冶城渚
ㄔㄠˊ ㄇㄢˇ ㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨˇ
|
chao man ye cheng zhu
|
日斜征虜亭
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄥ ㄌㄨˇ ㄊㄧㄥˊ
|
ri xie zheng lu ting
|
蔡洲新草綠
ㄘㄞˋ ㄓㄡ ㄒㄧㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
|
cai zhou xin cao lv
|
幕府舊煙青
ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ
|
mu fu jiu yan qing
|
興廢由人事
ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ
|
xing fei you ren shi
|
山川空地形
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄎㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
|
shan chuan kong di xing
|
後庭花一曲
ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄑㄩ
|
hou ting hua yi qu
|
幽怨不堪聽
ㄧㄡ ㄩㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄊㄧㄥ
|
you yuan bu kan ting
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系