唐詩平行語料庫研究計畫


太和戊申歲大有年詔賜百僚出城觀秋稼謹書盛事以俟采詩者


原詩 拼音
長安銅雀鳴
ㄓㄤˇ ㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
zhang an tong que ming
秋稼與雲平
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ
qiu jia yu yun ping
玉燭調寒暑
ㄩˋ ㄓㄨˊ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ
yu zhu diao han shu
金風報順成
ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄕㄨㄣˋ ㄔㄥˊ
jin feng bao shun cheng
川原呈上瑞
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄖㄨㄟˋ
chuan yuan cheng shang rui
恩澤賜閑行
ㄣ ㄗㄜˊ ㄘˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
en ze ci xian xing
欲反重城掩
ㄩˋ ㄈㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄧㄢˇ
yu fan zhong cheng yan
猶聞歌吹聲
ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ
you wen ge chui sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系