唐詩平行語料庫研究計畫
觀八陣圖
| 原詩 |
拼音 |
軒皇傳上略
ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄌㄩㄝˋ
|
xuan huang chuan shang lve
|
蜀相運神機
ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧ
|
shu xiang yun shen ji
|
水落龍蛇出
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄔㄨ
|
shui luo long she chu
|
沙平鵝鸛飛
ㄕㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄜˊ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄟ
|
sha ping e guan fei
|
波濤無動勢
ㄅㄛ ㄊㄠ ㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ
|
bo tao wu dong shi
|
鱗介避餘威
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄨㄟ
|
lin jie bi yu wei
|
會有知兵者
ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄓ ㄅㄧㄥ ㄓㄜˇ
|
hui you zhi bing zhe
|
臨流指是非
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄈㄟ
|
lin liu zhi shi fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系