唐詩平行語料庫研究計畫
蜀先主廟
| 原詩 |
拼音 |
天地英雄氣
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄑㄧˋ
|
tian di ying xiong qi
|
千秋尚凜然
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ
|
qian qiu shang lin ran
|
勢分三足鼎
ㄕˋ ㄈㄣ ㄙㄢ ㄗㄨˊ ㄉㄧㄥˇ
|
shi fen san zu ding
|
業復五銖錢
ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄨˇ ㄓㄨ ㄑㄧㄢˊ
|
ye fu wu zhu qian
|
得相能開國
ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄥˊ ㄎㄞ ㄍㄨㄛˊ
|
de xiang neng kai guo
|
生兒不象賢
ㄕㄥ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢˊ
|
sheng er bu xiang xian
|
淒涼蜀故妓
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨˇ ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ
|
qi liang shu gu ji
|
來舞魏宮前
ㄌㄞˊ ㄨˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
lai wu wei gong qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系