唐詩平行語料庫研究計畫
贈別君素上人詩
| 原詩 |
拼音 |
窮巷唯秋草
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ
|
qiong xiang wei qiu cao
|
高僧獨扣門
ㄍㄠ ㄙㄥ ㄉㄨˊ ㄎㄡˋ ㄇㄣˊ
|
gao seng du kou men
|
相歡如舊識
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ
|
xiang huan ru jiu shi
|
問法到無言
ㄨㄣˋ ㄈㄚˇ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ
|
wen fa dao wu yan
|
水爲風生浪
ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄌㄤˋ
|
shui wei feng sheng lang
|
珠非塵可昏
ㄓㄨ ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄣ
|
zhu fei chen ke hun
|
悟來皆是道
ㄨˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄉㄠˋ
|
wu lai jie shi dao
|
此別不銷魂
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ
|
ci bie bu xiao hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系