唐詩平行語料庫研究計畫
送李友路秀才赴舉
| 原詩 |
拼音 |
誰憐相門子
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄗ˙
|
shui lian xiang men zi
|
不語望秋山
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ
|
bu yu wang qiu shan
|
生長綺紈內
ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄑㄧˇ ㄨㄢˊ ㄋㄟˋ
|
sheng zhang qi wan nei
|
辛勤筆硯間
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ
|
xin qin bi yan jian
|
榮親在名字
ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ
|
rong qin zai ming zi
|
好學棄官班
ㄏㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄢ
|
hao xue qi guan ban
|
佇俟明年桂
ㄓㄨˋ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ
|
zhu qi ming nian gui
|
高堂開笑顏
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ
|
gao tang kai xiao yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系