唐詩平行語料庫研究計畫
送盧處士歸嵩山別業
| 原詩 |
拼音 |
世業嵩山隱
ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄢ ㄧㄣˇ
|
shi ye song shan yin
|
雲深無四鄰
ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄨˊ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
yun shen wu si lin
|
藥爐燒姹女
ㄧㄠˋ ㄌㄨˊ ㄕㄠ ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ
|
yao lu shao cha nv
|
酒甕貯賢人
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄥˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
|
jiu weng zhu xian ren
|
晚日華陰霧
ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄣ ㄨˋ
|
wan ri hua yin wu
|
秋風函谷塵
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄔㄣˊ
|
qiu feng han gu chen
|
送君從此去
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
song jun cong ci qu
|
鈴閣少談賓
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄕㄠˇ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄣ
|
ling ge shao tan bin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系