唐詩平行語料庫研究計畫
送王師魯協律赴湖南使幕
| 原詩 |
拼音 |
翩翩馬上郎
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄌㄤˊ
|
pian pian ma shang lang
|
驅傳渡三湘
ㄑㄩ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ
|
qu chuan du san xiang
|
橘樹沙洲暗
ㄐㄩˊ ㄕㄨˋ ㄕㄚ ㄓㄡ ㄢˋ
|
ju shu sha zhou an
|
松醪酒肆香
ㄙㄨㄥ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙˋ ㄒㄧㄤ
|
song lao jiu si xiang
|
素風傳竹帛
ㄙㄨˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ
|
su feng chuan zhu bo
|
高價聘琳瑯
ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ ㄆㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ
|
gao jia pin lin lang
|
楚水多蘭芷
ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄌㄢˊ ㄓˇ
|
chu shui duo lan zhi
|
何人事搴芳
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄤ
|
he ren shi qian fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系