唐詩平行語料庫研究計畫
送河南皇甫少尹赴絳州
| 原詩 |
拼音 |
祖帳臨周道
ㄗㄨˇ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡ ㄉㄠˋ
|
zu zhang lin zhou dao
|
前旌指晉城
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄓˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ
|
qian jing zhi jin cheng
|
午橋羣吏散
ㄨˇ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧˋ ㄙㄢˋ
|
wu qiao qun li san
|
亥字老人迎
ㄏㄞˋ ㄗˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄥˊ
|
hai zi lao ren ying
|
詩酒同行樂
ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ ㄌㄜˋ
|
shi jiu tong hang le
|
別離方見情
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
|
bie li fang jian qing
|
從此洛陽社
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄕㄜˋ
|
cong ci luo yang she
|
吟詠屬書生
ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ㄕㄨˇ ㄕㄨ ㄕㄥ
|
yin yong shu shu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系