唐詩平行語料庫研究計畫
送太常蕭博士棄官歸養赴東都
| 原詩 |
拼音 |
兄弟盡鴛鸞
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ
|
xiong di jin yuan luan
|
歸心切問安
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄢ
|
gui xin qie wen an
|
貪榮五綵服
ㄊㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄨˇ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ
|
tan rong wu cai fu
|
遂掛兩梁冠
ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ
|
sui gua liang liang guan
|
侍膳曾調鼎
ㄕˋ ㄕㄢˋ ㄘㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˇ
|
shi shan ceng diao ding
|
循陔更握蘭
ㄒㄩㄣˊ ㄍㄞ ㄍㄥˋ ㄨㄛˋ ㄌㄢˊ
|
xun gai geng wo lan
|
從今別君後
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄡˋ
|
cong jin bie jun hou
|
長憶德星看
ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥ ㄎㄢˋ
|
zhang yi de xing kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系