唐詩平行語料庫研究計畫


送工部蕭郎中刑部李郎中並以本官兼中丞分命充京西京北覆糧使


原詩 拼音
霜簡映金章
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ
shuang jian ying jin zhang
相輝同舍郎
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˇ ㄌㄤˊ
xiang hui tong she lang
天威巡虎落
ㄊㄧㄢ ㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨˇ ㄌㄨㄛˋ
tian wei xun hu luo
星使出鴛行
ㄒㄧㄥ ㄕˇ ㄔㄨ ㄩㄢ ㄒㄧㄥˊ
xing shi chu yuan xing
尊俎成全策
ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄜˋ
zun zu cheng quan ce
京坻閱見糧
ㄐㄧㄥ ㄔˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ
jing chi yue jian liang
歸來虜塵滅
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄌㄨˇ ㄔㄣˊ ㄇㄧㄝˋ
gui lai lu chen mie
畫地奏明光
ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˋ ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ
hua di zou ming guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系