唐詩平行語料庫研究計畫
邊風行
| 原詩 |
拼音 |
邊馬蕭蕭鳴
ㄅㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ
|
bian ma xiao xiao ming
|
邊風滿磧生
ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄑㄧˋ ㄕㄥ
|
bian feng man qi sheng
|
暗添弓箭力
ㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ
|
an tian gong jian li
|
斗上鼓鼙聲
ㄉㄡˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ ㄕㄥ
|
dou shang gu pi sheng
|
襲月寒暈起
ㄒㄧˊ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄩㄣ ㄑㄧˇ
|
xi yue han yun qi
|
吹雲陰陣成
ㄔㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄧㄣ ㄓㄣˋ ㄔㄥˊ
|
chui yun yin zhen cheng
|
將軍占氣候
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄓㄢˋ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ
|
jiang jun zhan qi hou
|
出號夜翻營
ㄔㄨ ㄏㄠˋ ㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄧㄥˊ
|
chu hao ye fan ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系