唐詩平行語料庫研究計畫
七夕二首 二
| 原詩 |
拼音 |
天衢啓雲帳
ㄊㄧㄢ ㄑㄩˊ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄓㄤˋ
|
tian qu qi yun zhang
|
神馭上星橋
ㄕㄣˊ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄠˊ
|
shen yu shang xing qiao
|
初喜渡河漢
ㄔㄨ ㄒㄧˇ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ
|
chu xi du he han
|
頻驚轉斗杓
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄡˋ ㄅㄧㄠ
|
pin jing zhuan dou biao
|
餘霞張錦幛
ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ
|
yu xia zhang jin zhang
|
輕電閃紅綃
ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ
|
qing dian shan hong xiao
|
非是人間世
ㄈㄟ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ
|
fei shi ren jian shi
|
還悲後會遙
ㄏㄞˊ ㄅㄟ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄠˊ
|
hai bei hou hui yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系