唐詩平行語料庫研究計畫
七夕二首 一
| 原詩 |
拼音 |
河鼓靈旗動
ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥˋ
|
he gu ling qi dong
|
嫦娥破鏡斜
ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˊ
|
chang e po jing xie
|
滿空天是幕
ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄇㄨˋ
|
man kong tian shi mu
|
徐轉斗爲車
ㄒㄩˊ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄡˋ ㄨㄟˋ ㄔㄜ
|
xu zhuan dou wei che
|
機罷猶安石
ㄐㄧ ㄅㄚˋ ㄧㄡˊ ㄢ ㄕˊ
|
ji ba you an shi
|
橋成不礙槎
ㄑㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄔㄚˊ
|
qiao cheng bu ai cha
|
誰知觀津女
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄋㄩˇ
|
shui zhi guan jin nv
|
竟夕望雲涯
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄧㄚˊ
|
jing xi wang yun ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系