唐詩平行語料庫研究計畫
九月十八賜百僚追賞因書所懷
| 原詩 |
拼音 |
雨霽霜氣肅
ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄙㄨˋ
|
yu ji shuang qi su
|
天高雲日明
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄩㄣˊ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ
|
tian gao yun ri ming
|
繁林已墜葉
ㄈㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧˇ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ
|
fan lin yi zhui ye
|
寒菊仍舒榮
ㄏㄢˊ ㄐㄩˊ ㄖㄥˊ ㄕㄨ ㄖㄨㄥˊ
|
han ju reng shu rong
|
懿此秋節時
ㄧˋ ㄘˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ
|
yi ci qiu jie shi
|
更延追賞情
ㄍㄥˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄟ ㄕㄤˇ ㄑㄧㄥˊ
|
geng yan zhui shang qing
|
池臺列廣宴
ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄤˇ ㄧㄢˋ
|
chi tai lie guang yan
|
絲竹傳新聲
ㄙ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
|
si zhu chuan xin sheng
|
至樂非外獎
ㄓˋ ㄌㄜˋ ㄈㄟ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄤˇ
|
zhi le fei wai jiang
|
浹歡同中誠
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ
|
jia huan tong zhong cheng
|
庶敦朝野意
ㄕㄨˋ ㄉㄨㄣ ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄧˋ
|
shu dun chao ye yi
|
永使風化清
ㄩㄥˇ ㄕˇ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ
|
yong shi feng hua qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系