唐詩平行語料庫研究計畫
春有情篇
| 原詩 |
拼音 |
爲問遊春侶
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄩˇ
|
wei wen you chun lv
|
春情何處尋
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
|
chun qing he chu xun
|
花含欲語意
ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄩˇ ㄧˋ
|
hua han yu yu yi
|
草有鬬生心
ㄘㄠˇ ㄧㄡˇ ㄉㄡˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ
|
cao you dou sheng xin
|
雨頻催發色
ㄩˇ ㄆㄧㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄈㄚ ㄙㄜˋ
|
yu pin cui fa se
|
雲輕不作陰
ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣ
|
yun qing bu zuo yin
|
縱令無月夜
ㄗㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˋ ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
|
zong ling wu yue ye
|
芳興暗中深
ㄈㄤ ㄒㄧㄥˋ ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ
|
fang xing an zhong shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系