唐詩平行語料庫研究計畫
和樂天春詞依憶江南曲拍爲句 二
| 原詩 |
拼音 |
春過也
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˇ
|
chun guo ye
|
笑惜豔陽年
ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄋㄧㄢˊ
|
xiao xi yan yang nian
|
猶有桃花流水上
ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
|
you you tao hua liu shui shang
|
無辭竹葉醉樽前
ㄨˊ ㄘˊ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ
|
wu ci zhu ye zui zun qian
|
惟待見青天
ㄨㄟˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
wei dai jian qing tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系