唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 湖陰曲


原詩 拼音
祖龍黃須珊瑚鞭
ㄗㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄩ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ
zu long huang xu shan hu bian
鐵驄金面青連錢
ㄊㄧㄝˇ ㄘㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
tie cong jin mian qing lian qian
虎髯拔劒欲成夢
ㄏㄨˇ ㄖㄢˊ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄇㄥˋ
hu ran ba jian yu cheng meng
日壓賊營如血鮮
ㄖˋ ㄧㄚ ㄗㄟˊ ㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄢ
ri ya zei ying ru xue xian
海旗風急驚眠起
ㄏㄞˇ ㄑㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧˇ
hai qi feng ji jing mian qi
甲重光搖照湖水
ㄐㄧㄚˇ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
jia chong guang yao zhao hu shui
蒼黃追騎塵外歸
ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄟ
cang huang zhui qi chen wai gui
森索妖星陣前死
ㄙㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄠ ㄒㄧㄥ ㄓㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄙˇ
sen suo yao xing zhen qian si
五陵愁碧春萋萋
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧ ㄑㄧ
wu ling chou bi chun qi qi
灞川玉馬空中嘶
ㄅㄚˋ ㄔㄨㄢ ㄩˋ ㄇㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄙ
ba chuan yu ma kong zhong si
羽書如電入青瑣
ㄩˇ ㄕㄨ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ
yu shu ru dian ru qing suo
雪腕如搥催畫鞞
ㄒㄩㄝˇ ㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄥˇ
xue wan ru chui cui hua bing
白虬天子金煌鋩
ㄅㄞˊ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄤˊ
bai qiu tian zi jin huang mang
高臨帝座迴龍章
ㄍㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄤ
gao lin di zuo hui long zhang
吳波不動楚山晚
ㄨˊ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄨㄢˇ
wu bo bu dong chu shan wan
花壓闌干春晝長
ㄏㄨㄚ ㄧㄚ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄓㄡˋ ㄓㄤˇ
hua ya lan gan chun zhou zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系