唐詩平行語料庫研究計畫
和樂天春詞依憶江南曲拍爲句 一
| 原詩 |
拼音 |
春去也
ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ
|
chun qu ye
|
多謝洛城人
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ
|
duo xie luo cheng ren
|
弱柳從風疑舉袂
ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄧˊ ㄐㄩˇ ㄇㄟˋ
|
ruo liu cong feng yi ju mei
|
叢蘭裛露似霑巾
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
cong lan yi lu shi zhan jin
|
獨坐亦含嚬
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄏㄢˊ ㄆㄧㄣˊ
|
du zuo yi han pin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系