唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
斑竹枝ㄅㄢㄓㄨˊ ㄓ	ban zhu zhi
斑竹枝ㄅㄢㄓㄨˊ ㄓ	ban zhu zhi
淚痕點點寄相思ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤㄙ	lei hen dian dian ji xiang si
楚客欲聞瑤瑟怨ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄩˋ ㄨㄣˊ ㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄩㄢˋ	chu ke yu wen yao se yuan
瀟湘深夜月明時ㄒㄧㄠㄒㄧㄤㄕㄣㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ	xiao xiang shen ye yue ming shi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系