唐詩平行語料庫研究計畫


傷我馬詞


原詩 拼音
生於磧礰善馳走
ㄕㄥ ㄩˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕㄢˋ ㄔˊ ㄗㄡˇ
sheng yu qi li shan chi zou
萬里南來困丘阜
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄨˋ
wan li nan lai kun qiu fu
青菰寒菽非適口
ㄑㄧㄥ ㄍㄨ ㄏㄢˊ ㄕㄨ ㄈㄟ ㄕˋ ㄎㄡˇ
qing gu han shu fei shi kou
病聞北風猶舉首
ㄅㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ
bing wen bei feng you ju shou
金臺已平骨空朽
ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄡˇ
jin tai yi ping gu kong xiu
投之龍淵從爾友
ㄊㄡˊ ㄓ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄦˇ ㄧㄡˇ
tou zhi long yuan cong er you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系