唐詩平行語料庫研究計畫


同留守王僕射各賦春中一物從一韻至七


原詩 拼音

ㄧㄥ
ying
能語
ㄋㄥˊ ㄩˇ
neng yu
多情
ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ
duo qing
春將半
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄅㄢˋ
chun jiang ban
天欲明
ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ
tian yu ming
始逢南陌
ㄕˇ ㄈㄥˊ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ
shi feng nan mo
復集東城
ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ
fu ji dong cheng
林疎時見影
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
lin shu shi jian ying
花密但聞聲
ㄏㄨㄚ ㄇㄧˋ ㄉㄢˋ ㄨㄣˊ ㄕㄥ
hua mi dan wen sheng
營中緣催短笛
ㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄉㄨㄢˇ ㄉㄧˊ
ying zhong yuan cui duan di
樓上來定哀箏
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄥˋ ㄞ ㄓㄥ
lou shang lai ding ai zheng
千門萬戶垂楊裏
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ
qian men wan hu chui yang li
百轉如簧煙景晴
ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄥˊ
bai zhuan ru huang yan jing qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系