唐詩平行語料庫研究計畫


憶春草


原詩 拼音
憶春草
ㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ
yi chun cao
處處多情洛陽道
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ
chu chu duo qing luo yang dao
金谷園中見日遲
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄔˊ
jin gu yuan zhong jian ri chi
銅駝陌上迎風早
ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄗㄠˇ
tong tuo mo shang ying feng zao
河南大尹頻出難
ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄉㄚˋ ㄧㄣˇ ㄆㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄋㄢˊ
he nan da yin pin chu nan
只得池塘十步看
ㄓˇ ㄉㄜ˙ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ
zhi de chi tang shi bu kan
府門閉後滿街月
ㄈㄨˇ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄡˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄩㄝˋ
fu men bi hou man jie yue
幾處遊人草頭歇
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝ
ji chu you ren cao tou xie
館娃宮外姑蘇臺
ㄍㄨㄢˇ ㄨㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄍㄨ ㄙㄨ ㄊㄞˊ
guan wa gong wai gu su tai
鬱鬱芊芊撥不開
ㄩˋ ㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
yu yu qian qian bo bu kai
無風自偃君知否
ㄨˊ ㄈㄥ ㄗˋ ㄧㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄈㄡˇ
wu feng zi yan jun zhi fou
西子帬裾曾拂來
ㄒㄧ ㄗ˙ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩ ㄘㄥˊ ㄈㄨˊ ㄌㄞˊ
xi zi qun ju ceng fu lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系