| 原詩 |
拼音 |
沅江五月平堤流
ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧ ㄌㄧㄡˊ
|
yuan jiang wu yue ping di liu
|
邑人相將浮綵舟
ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄘㄞˇ ㄓㄡ
|
yi ren xiang jiang fu cai zhou
|
靈均何年歌已矣
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄧˇ ㄧˇ
|
ling jun he nian ge yi yi
|
哀謠振檝從此起
ㄞ ㄧㄠˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄧˇ
|
ai yao zhen ji cong ci qi
|
楊桴擊節雷闐闐
ㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ
|
yang fu ji jie lei tian tian
|
亂流齊進聲轟然
ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄥ ㄖㄢˊ
|
luan liu qi jin sheng hong ran
|
蛟龍得雨鬐鬛動
ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ
|
jiao long de yu qi lie dong
|
螮蝀飲河形影聯
ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ
|
di dong yin he xing ying lian
|
刺史臨流褰翠幃
ㄘˋ ㄕˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ
|
ci shi lin liu qian cui wei
|
揭竿命爵分雄雌
ㄐㄧㄝ ㄍㄢ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄣ ㄒㄩㄥˊ ㄘˊ
|
jie gan ming jue fen xiong ci
|
先鳴餘勇爭鼓舞
ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩˊ ㄩㄥˇ ㄓㄥ ㄍㄨˇ ㄨˇ
|
xian ming yu yong zheng gu wu
|
未至銜枚顏色沮
ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄐㄩˇ
|
wei zhi xian mei yan se ju
|
百勝本自有前期
ㄅㄞˇ ㄕㄥˋ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ
|
bai sheng ben zi you qian qi
|
一飛由來無定所
ㄧ ㄈㄟ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ
|
yi fei you lai wu ding suo
|
風俗如狂重此時
ㄈㄥ ㄙㄨˊ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄘˇ ㄕˊ
|
feng su ru kuang zhong ci shi
|
縱觀雲委江之湄
ㄗㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄇㄟˊ
|
zong guan yun wei jiang zhi mei
|
綵旂夾岸照蛟室
ㄘㄞˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄠ ㄕˋ
|
cai qi jia an zhao jiao shi
|
羅襪凌波呈水嬉
ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ
|
luo wa ling bo cheng shui xi
|
曲終人散空愁暮
ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ
|
qu zhong ren san kong chou mu
|
招屈亭前水東注
ㄓㄠ ㄑㄩ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄓㄨˋ
|
zhao qu ting qian shui dong zhu
|
|
|