| 原詩 |
拼音 |
沈沈夏夜蘭堂開
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ ㄎㄞ
|
shen shen xia ye lan tang kai
|
飛蚊伺暗聲如雷
ㄈㄟ ㄨㄣˊ ㄘˋ ㄢˋ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ
|
fei wen ci an sheng ru lei
|
嘈然歘起初駭聽
ㄘㄠˊ ㄖㄢˊ ㄔㄨㄚ ㄑㄧˇ ㄔㄨ ㄏㄞˋ ㄊㄧㄥ
|
cao ran chua qi chu hai ting
|
殷殷若自南山來
ㄧㄣ ㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄗˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄌㄞˊ
|
yin yin ruo zi nan shan lai
|
喧騰鼓舞喜昏黑
ㄒㄩㄢ ㄊㄥˊ ㄍㄨˇ ㄨˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄣ ㄏㄟ
|
xuan teng gu wu xi hun hei
|
昧者不分聽者惑
ㄇㄟˋ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄊㄧㄥ ㄓㄜˇ ㄏㄨㄛˋ
|
mei zhe bu fen ting zhe huo
|
露花滴瀝月上天
ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄧ ㄌㄧˋ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
|
lu hua di li yue shang tian
|
利觜迎人著不得
ㄌㄧˋ ㄗ ㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
li zi ying ren zhu bu de
|
我軀七尺爾如芒
ㄨㄛˇ ㄑㄩ ㄑㄧ ㄔˇ ㄦˇ ㄖㄨˊ ㄇㄤˊ
|
wo qu qi chi er ru mang
|
我孤爾衆能我傷
ㄨㄛˇ ㄍㄨ ㄦˇ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄥˊ ㄨㄛˇ ㄕㄤ
|
wo gu er zhong neng wo shang
|
天生有時不可遏
ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄜˋ
|
tian sheng you shi bu ke e
|
爲爾設幄潛匡牀
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄕㄜˋ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄤ ㄔㄨㄤˊ
|
wei er she wo qian kuang chuang
|
清商一來秋日曉
ㄑㄧㄥ ㄕㄤ ㄧ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄒㄧㄠˇ
|
qing shang yi lai qiu ri xiao
|
羞爾微形飼丹鳥
ㄒㄧㄡ ㄦˇ ㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄙˋ ㄉㄢ ㄋㄧㄠˇ
|
xiu er wei xing si dan niao
|
|
|