| 原詩 |
拼音 |
武昌老人七十餘
ㄨˇ ㄔㄤ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧ ㄕˊ ㄩˊ
|
wu chang lao ren qi shi yu
|
手把庾令相問書
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄩˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ ㄕㄨ
|
shou ba yu ling xiang wen shu
|
自言少小學吹笛
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ
|
zi yan shao xiao xue chui di
|
早事曹王曾賞激
ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄘㄠˊ ㄨㄤˊ ㄘㄥˊ ㄕㄤˇ ㄐㄧ
|
zao shi cao wang ceng shang ji
|
往年鎮戍到蘄州
ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄣˋ ㄕㄨˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄓㄡ
|
wang nian zhen shu dao qi zhou
|
楚山蕭蕭笛竹秋
ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄉㄧˊ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄡ
|
chu shan xiao xiao di zhu qiu
|
當時買材恣搜索
ㄉㄤ ㄕˊ ㄇㄞˇ ㄘㄞˊ ㄗˋ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ
|
dang shi mai cai zi sou suo
|
典却身上烏貂裘
ㄉㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄨ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ
|
dian que shen shang wu diao qiu
|
古苔蒼蒼封老節
ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄈㄥ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄝˊ
|
gu tai cang cang feng lao jie
|
石上孤生飽風雪
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄕㄥ ㄅㄠˇ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ
|
shi shang gu sheng bao feng xue
|
商聲五音隨指發
ㄕㄤ ㄕㄥ ㄨˇ ㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄓˇ ㄈㄚ
|
shang sheng wu yin sui zhi fa
|
水中龍應行雲絕
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄝˊ
|
shui zhong long ying xing yun jue
|
曾將黃鶴樓上吹
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄟ
|
ceng jiang huang he lou shang chui
|
一聲占盡秋江月
ㄧ ㄕㄥ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ
|
yi sheng zhan jin qiu jiang yue
|
如今老去語尤遲
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄔˊ
|
ru jin lao qu yu you chi
|
音韻高低耳不知
ㄧㄣ ㄩㄣˋ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄓ
|
yin yun gao di er bu zhi
|
氣力已微心尚在
ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ
|
qi li yi wei xin shang zai
|
時時一曲夢中吹
ㄕˊ ㄕˊ ㄧ ㄑㄩ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄟ
|
shi shi yi qu meng zhong chui
|
|
|