| 原詩 |
拼音 |
白日左右浮天潢
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ
|
bai ri zuo you fu tian huang
|
朝晡影入東西牆
ㄔㄠˊ ㄅㄨ ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ
|
chao bu ying ru dong xi qiang
|
昔爲兒童在陰戲
ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄧㄣ ㄒㄧˋ
|
xi wei er tong zai yin xi
|
當時意小覺日長
ㄉㄤ ㄕˊ ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄖˋ ㄓㄤˇ
|
dang shi yi xiao jue ri zhang
|
東鄰侯家吹笙簧
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ ㄏㄨㄤˊ
|
dong lin hou jia chui sheng huang
|
隨陰促促移象牀
ㄙㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤˊ
|
sui yin cu cu yi xiang chuang
|
西鄰田舍乏糟糠
ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄈㄚˊ ㄗㄠ ㄎㄤ
|
xi lin tian she fa zao kang
|
就影汲汲舂黃粱
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ
|
jiu ying ji ji chong huang liang
|
因思九州四海外
ㄧㄣ ㄙ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ
|
yin si jiu zhou si hai wai
|
家家只占牆陰內
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄓˇ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄋㄟˋ
|
jia jia zhi zhan qiang yin nei
|
莫言牆陰數尺間
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄔˇ ㄐㄧㄢ
|
mo yan qiang yin shu chi jian
|
老却主人如等閑
ㄌㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
|
lao que zhu ren ru deng xian
|
君看眼前光陰促
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄘㄨˋ
|
jun kan yan qian guang yin cu
|
中心莫學太行山
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄕㄢ
|
zhong xin mo xue tai hang shan
|
|
|