| 原詩 |
拼音 |
洞庭秋月生湖心
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
dong ting qiu yue sheng hu xin
|
層波萬頃如鎔金
ㄘㄥˊ ㄅㄛ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ
|
ceng bo wan qing ru rong jin
|
孤輪徐轉光不定
ㄍㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄩˊ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
gu lun xu zhuan guang bu ding
|
遊氣濛濛隔寒鏡
ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄍㄜˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
|
you qi meng meng ge han jing
|
是時白露三秋中
ㄕˋ ㄕˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ
|
shi shi bai lu san qiu zhong
|
湖平月上天地空
ㄏㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥ
|
hu ping yue shang tian di kong
|
岳陽樓頭暮角絕
ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ
|
yue yang lou tou mu jiao jue
|
蕩漾已過君山東
ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ
|
dang yang yi guo jun shan dong
|
山城蒼蒼夜寂寂
ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
|
shan cheng cang cang ye ji ji
|
水月逶迤繞城白
ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ
|
shui yue wei yi rao cheng bai
|
蕩槳巴童歌竹枝
ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤˇ ㄅㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄜ ㄓㄨˊ ㄓ
|
dang jiang ba tong ge zhu zhi
|
連檣估客吹羗笛
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ
|
lian qiang gu ke chui qiang di
|
勢高夜久陰力全
ㄕˋ ㄍㄠ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄢˊ
|
shi gao ye jiu yin li quan
|
金氣肅肅開星躔
ㄐㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄥ ㄔㄢˊ
|
jin qi su su kai xing chan
|
浮雲野馬歸四裔
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄙˋ ㄧˋ
|
fu yun ye ma gui si yi
|
遙望星斗當中天
ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄉㄤ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ
|
yao wang xing dou dang zhong tian
|
天雞相呼曙霞出
ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨ
|
tian ji xiang hu shu xia chu
|
歛影含光讓朝日
ㄏㄢ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄤˋ ㄓㄠ ㄖˋ
|
han ying han guang rang zhao ri
|
日出喧喧人不閑
ㄖˋ ㄔㄨ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
|
ri chu xuan xuan ren bu xian
|
夜來清景非人間
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
ye lai qing jing fei ren jian
|
|
|