唐詩平行語料庫研究計畫


武夫詞


原詩 拼音
武夫何洸洸
ㄨˇ ㄈㄨ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄤ
wu fu he guang guang
衣紫襲絳裳
ㄧ ㄗˇ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄤ˙
yi zi xi jiang shang
借問胡爲爾
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ
jie wen hu wei er
列校在鷹揚
ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄧㄥ ㄧㄤˊ
lie xiao zai ying yang
依倚將軍勢
ㄧ ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄕˋ
yi yi jiang jun shi
交結少年場
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˇ
jiao jie shao nian chang
探丸害公吏
ㄊㄢˋ ㄨㄢˊ ㄏㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ
tan wan hai gong li
抽刃妒名倡
ㄔㄡ ㄖㄣˋ ㄉㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˋ
chou ren du ming chang
家產既不事
ㄐㄧㄚ ㄔㄢˇ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ
jia chan ji bu shi
顧盼自生光
ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ ㄗˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ
gu pan zi sheng guang
酣歌高樓上
ㄏㄢ ㄍㄜ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ
han ge gao lou shang
袒裼大道傍
ㄊㄢˇ ㄊㄧˋ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ
tan ti da dao bang
昔爲編戶人
ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ
xi wei bian hu ren
秉耒甘哺糠
ㄅㄧㄥˇ ㄌㄟˇ ㄍㄢ ㄅㄨˇ ㄎㄤ
bing lei gan bu kang
今來從軍樂
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄜˋ
jin lai cong jun le
躍馬飫膏粱
ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄩˋ ㄍㄠ ㄌㄧㄤˊ
yue ma yu gao liang
猶思風塵起
ㄧㄡˊ ㄙ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ
you si feng chen qi
無種取侯王
ㄨˊ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄩˇ ㄏㄡˊ ㄨㄤˊ
wu zhong qu hou wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系