唐詩平行語料庫研究計畫
海陽十詠 雙溪
| 原詩 |
拼音 |
流水遶雙島
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄠˇ
|
liu shui rao shuang dao
|
碧溪相並深
ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
bi xi xiang bing shen
|
浮花擁曲處
ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄥ ㄑㄩ ㄔㄨˋ
|
fu hua yong qu chu
|
遠影落中心
ㄩㄢˇ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
|
yuan ying luo zhong xin
|
閑鷺久獨立
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ
|
xian lu jiu du li
|
曝龜驚復沈
ㄆㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄕㄣˇ
|
pu gui jing fu shen
|
蘋風有時起
ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄑㄧˇ
|
ping feng you shi qi
|
滿谷簫韶音
ㄇㄢˇ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄠ ㄕㄠˊ ㄧㄣ
|
man gu xiao shao yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系