唐詩平行語料庫研究計畫
海陽十詠 棼絲瀑
| 原詩 |
拼音 |
飛流透嵌隙
ㄈㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄡˋ ㄑㄧㄢˋ ㄒㄧˋ
|
fei liu tou qian xi
|
噴灑如絲棼
ㄆㄣ ㄙㄚˇ ㄖㄨˊ ㄙ ㄈㄣˊ
|
pen sa ru si fen
|
含暈迎初旭
ㄏㄢˊ ㄩㄣ ㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄒㄩˋ
|
han yun ying chu xu
|
翻光破夕曛
ㄈㄢ ㄍㄨㄤ ㄆㄛˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄣ
|
fan guang po xi xun
|
餘波遶石去
ㄩˊ ㄅㄛ ㄖㄠˋ ㄕˊ ㄑㄩˋ
|
yu bo rao shi qu
|
碎響隔溪聞
ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄜˊ ㄒㄧ ㄨㄣˊ
|
sui xiang ge xi wen
|
却望瓊沙際
ㄑㄩㄝˋ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄚ ㄐㄧˋ
|
que wang qiong sha ji
|
逶迤見脉分
ㄨㄟ ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄞˋ ㄈㄣ
|
wei yi jian mai fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系