唐詩平行語料庫研究計畫
海陽十詠 蒙池
| 原詩 |
拼音 |
瀠渟幽壁下
ㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ
|
ying ting you bi xia
|
深淨如無力
ㄕㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ
|
shen jing ru wu li
|
風起不成文
ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ
|
feng qi bu cheng wen
|
月來同一色
ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄙㄜˋ
|
yue lai tong yi se
|
地靈草木瘦
ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄕㄡˋ
|
di ling cao mu shou
|
人遠煙霞逼
ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄧ
|
ren yuan yan xia bi
|
往往疑列仙
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄧˊ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ
|
wang wang yi lie xian
|
圍碁在巖側
ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄘㄜˋ
|
wei qi zai yan ce
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系